jit6 sei2熱死热死

Jyutpingjit6 sei2
Yaleyiht séi

Definition

Extremely hot; boiling hot; to die from the heat.

colloquialweatherdescriptions

How it's used

This expression uses a common hyperbolic structure where the verb is followed by 死 to indicate an extreme degree of a state. While it literally translates to dying from heat, it is used casually to describe uncomfortable weather or a stuffy room. It is much more emphatic than simply saying 好熱.

Examples

Are you boiling yet? Turn on the air conditioning.

Common phrases

Common mistake

Avoid using this in formal or professional settings, as the inclusion of 死 can sound overly dramatic or aggressive depending on the listener. It is strictly for informal conversation among friends or family.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector