jik6 bou6 jik6 ceoi1亦步亦趨亦步亦趋
Jyutpingjik6 bou6 jik6 ceoi1
Yaleyihk bouh yihk chēui
Definition
To blindly follow or copy someone's every move, lacking one's own opinions.
writtenpeopledescriptions
How it's used
Carries a strong negative connotation of being servile or lacking originality. It is often used to criticize someone for blindly copying the style, opinions, or actions of a superior or a trendsetter. While it sounds slightly more formal than everyday slang, it is frequently used in professional or academic critiques to highlight a lack of independent thought.
Examples
He follows others' every move in his work and has no ideas of his own.
Why do you need to imitate others? It is better to just be yourself.
Related words
Common phrases
completely following in someone's footsteps
Common mistake
Do not confuse this with simply following someone in a physical sense, such as walking behind them. It specifically refers to the metaphorical imitation of behavior or ideas, not physical movement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
