je5 si2 soeng6 san1惹屎上身
Jyutpingje5 si2 soeng6 san1
Yaleyéh sí seuhng sān
Definition
To invite trouble; to bring trouble upon oneself.
colloquialemotionslang
How it's used
This idiom is a vivid way to describe someone who voluntarily invites unnecessary trouble or complications into their life. It carries a strong sense of self-inflicted misfortune, often implying that the person should have known better than to get involved. It is frequently used to criticize someone for meddling in affairs that do not concern them.
Examples
Why do you have to go and get yourself into trouble?
He acted as a guarantor for someone, which is basically asking for trouble.
Related words
Common phrases
simply asking for trouble
Common mistake
Do not use this phrase in formal or professional settings, as the inclusion of the word 屎 makes it quite vulgar and informal. It is strictly for casual conversation among friends or peers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
