jau5 bei6 mou4 waan6有備無患有备无患
Jyutpingjau5 bei6 mou4 waan6
Yaleyáuh beih mòuh waahn
Definition
Preparedness ensures security; being well-prepared averts any worry or danger.
neutraldaily actions
How it's used
This idiom functions as a proverb that emphasizes the importance of foresight to avoid future trouble. It is often used to justify taking extra precautions, even if they seem slightly excessive at the time. Unlike some formal idioms that feel stiff in conversation, this phrase is frequently used in daily life to give advice or explain one's own cautious actions.
Examples
Bring an umbrella when you go out, it's better to be prepared.
Have you prepared enough? It's better to be safe than sorry.
Related words
Common phrases
fully prepared
Common mistake
Learners often mistake this for a simple adjective, but it is a complete clause that describes a state of being prepared. It cannot be used as a direct modifier for a noun, such as saying an '有備無患 person'.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
