jau5 zoek6 sou3有着數有着数

Jyutpingjau5 zoek6 sou3

Yaleyáuh jeuhk sou

Definition

To have or get benefits, advantages, or perks.

colloquialmoneyshopping

How it's used

Refers specifically to an unexpected advantage, a discount, or a free benefit that one gains without much effort. It often carries a slightly opportunistic tone, highlighting the excitement of getting something for nothing or gaining an edge over others. It is frequently used in contexts involving promotions, sales, or clever shortcuts.

Examples

gam1今ci3次gaau2搞wut6活dung6動jau5有hou2好do1多zoek6着sou3數aa4呀。

There are lots of perks for the event this time.

nei5你zi1知m4唔zi1知bin1邊dou6度jau5有zoek6着sou3數lo2攞？

Do you know where to get freebies?

Related words

Common phrases

lo2攞zoek6着sou3數

to take advantage of a situation or get a freebie

taam1貪zoek6着sou3數

to be greedy for perks or freebies

Common mistake

Do not confuse this with the Mandarin word 著數, which is written with a different character for the first syllable. In Cantonese, always use 有着數 as a set phrase rather than trying to use it as a formal verb.