jau5 cin2 ceot1 cin2 jau5 lik6 ceot1 lik6有錢出錢，有力出力有钱出钱，有力出力
Jyutpingjau5 cin2 ceot1 cin2 jau5 lik6 ceot1 lik6
Yaleyáuh chín chēut chín yáuh lihk chēut lihk
Definition
Those with money contribute money, and those with strength contribute effort; to contribute whatever one can.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
This phrase is a common rallying cry used to encourage collective participation in community projects or disaster relief. It emphasizes that every contribution, whether financial or physical, is equally valued. It is frequently used when organizing volunteers or fundraising for a common cause.
Examples
For the charity event, those with money contribute money, and those with strength contribute effort.
Everyone, contribute money if you have it, or effort if you have it, to help them out.
Related words
Common phrases
contribute money if one has it
contribute effort if one has it
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
