jat1 lou6 soeng6一路上

Jyutpingjat1 lou6 soeng6

Yaleyāt louh seuhng

副詞

Definition

Along the way, throughout a journey or trip.

colloquialtraveltime

How it's used

Focuses on the duration of a journey rather than just the physical path. It often implies a continuous state or repeated occurrences that happen throughout the entire duration of travel. It is frequently used to describe the atmosphere or events experienced from the point of departure to the destination.

Examples

jat1一lou6路soeng6上dou1都jau5有hou2好do1多leng3靚fung1風ging2景tai2睇。

There is a lot of beautiful scenery to see along the way.

nei5你jat1一lou6路soeng6上jau5有mou5冇jyu6遇dou3到me1咩maa4麻faan4煩aa4呀？

Did you encounter any trouble along the trip?

Common phrases

jat1一lou6路soeng6上ping4平on1安

have a safe journey

jat1一lou6路soeng6上king1傾gai2偈

chatting along the way

Common mistake

Avoid using this to describe a specific location or a stationary point on a map. It specifically requires a sense of movement or a temporal span associated with traveling.