一朝被蛇咬，十年怕井繩 (jat1 ziu1 bei6 se4 ngaau5 ，sap6 nin4 paa3 zeng2 sing4): lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying) | Cantonese Dictionary

jat1 ziu1 bei6 se4 ngaau5 ，sap6 nin4 paa3 zeng2 sing4一朝被蛇咬，十年怕井繩一朝被蛇咬，十年怕井绳

Jyutpingjat1 ziu1 bei6 se4 ngaau5 ，sap6 nin4 paa3 zeng2 sing4

Yaleyāt jīu beih sèh ngáuh ，saph nình pa jéng sìngh

Definition

lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)

T1High level

T2High rising

T3Mid level

T4Low falling

T5Low rising

T6Low level

Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.