jap6 noi6入內入内

Jyutpingjap6 noi6

Yaleyahp noih

Definition

To go inside; to enter.

writtendaily actionsplaces

How it's used

This term is primarily used in formal, written, or signage contexts rather than casual speech. In everyday conversation, people almost exclusively use 入去 or 入嚟 to express the action of entering a space. Using it in a casual setting can make you sound like you are reading from a formal notice or an official announcement.

Examples

maa4麻faan4煩nei5你jap6入noi6內co5坐zan6陣sin1先。

Please go inside and sit for a while.

ngo5我dei6哋ho2可m4唔ho2可ji5以jap6入noi6內caam1參gun1觀aa4呀？

Can we go inside to take a look?

Common phrases

cing2請mat6勿jap6入noi6內

Do not enter

gam3禁zi2止jap6入noi6內

Entry prohibited

Common mistake

Learners often use this because it looks like a direct translation of 'enter inside', but it sounds overly stiff and unnatural in daily life. Stick to 入去 when talking to friends or family.