hoi1 zoeng1 daai6 gat1開張大吉开张大吉
Jyutpinghoi1 zoeng1 daai6 gat1
Yalehōi jēung daaih gāt
Definition
An auspicious beginning of a new business; a grand opening.
colloquialworkmoney
How it's used
Commonly used as a celebratory greeting or a formal declaration of a business launch. It carries a strong sense of traditional luck and prosperity, often appearing on red banners or flower stands sent to new shops. While it sounds formal, it is frequently used in casual conversation to congratulate friends on their new ventures.
Examples
The new shop is celebrating its grand opening today, lots of people are queuing up.
Wishing your company a prosperous grand opening and booming business!
Related words
Common phrases
wish for a prosperous grand opening
Common mistake
Avoid using this for non-business events, as it is specifically tied to the opening of a commercial enterprise. It is not appropriate for the opening of a personal event or a simple gathering.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
