heoi3 gwo3去過去过
Jyutpingheoi3 gwo3
Yaleheui gwo
Definition
To have been to a place.
colloquialdaily actionstravel
How it's used
Use this to describe past experiences rather than specific completed actions in a sequence. It emphasizes the fact that the experience exists in your memory, which is why it is often used when asking someone if they have ever done something. It does not imply that you are currently there or that you have returned recently, just that the event occurred at some point in the past.
Examples
Have you ever been to Japan for a trip?
I went to Ocean Park once last year.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 喺度, which describes being at a place currently. Also, avoid using it when you simply mean you went to a place at a specific time, as 過去 or just 去 can sometimes be more natural depending on the context.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).



