YumChaYumCha
BlogGrammarDictionaryJyutpingLearn on webGet the app
BlogLearn on webGrammarDictionary
Get the app
  1. Home
  2. /Cantonese dictionary
  3. /Browse: H
  4. /棄舊圖新

hei3 gau6 tou4 san1棄舊圖新弃旧图新

Jyutpinghei3 gau6 tou4 san1
Yalehei gauh tòuh sān

Definition

To turn over a new leaf

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
YumCha mascot reading

Learn this word in context

Practice Cantonese with bite-sized lessons in the YumCha app.

Download on the App Store

More words

hung1 hau2 baak6 waa6
空口白話空口白话
empty promises
hoi2 luk6 bou1
海陸煲海陆煲
sea and land hotpot (Jiangsu specialty)
haau1 ting4
猇亭
see 猇亭區|猇亭区[Xiao1 ting2 Qu1]
hoi2 gwai1
海龜海龟
turtle
hau6 haau6
後效后效
after-effect
hing1 hoeng1
馨香
(noun) tempting and appealing
Browse all words starting with H

Grammar guides

  • Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
  • In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
  • ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
Browse all grammar topics →

Learn more on the YumCha blog

  • Cantonese music for language learners: from Cantopop classics to modern hitsCantonese music for language learners: from Cantopop classics to modern hits
  • Hong Kong skylineShould I learn Mandarin or Cantonese?
  • The best app to learn Cantonese for beginnersThe best app to learn Cantonese for beginners
  • How to speak Cantonese: a speaking-first methodHow to speak Cantonese: a speaking-first method

On this page

  • Definition
  • Tones
  • More words
Jyutping
hei3 gau6 tou4 san1
Yale
hei gauh tòuh sān
Get the app

YumCha

Master Cantonese with bite-sized lessons

Learn

BlogComplete guideDictionaryJyutping converter

App

Download

Follow

X (Twitter)

Company

AboutFAQContact us

Legal

Privacy policyTerms of service

© 2026 YumCha. All rights reserved.