gwo3 hau2 jan2過口癮过口瘾
Jyutpinggwo3 hau2 jan2
Yalegwo háu yán
Definition
To satisfy a craving by eating a small amount of tasty food, or to say something just for the sake of it.
- to eat a small amount of tasty food to satisfy a craving rather than hunger
- figurativeto speak or say a particular phrase just for the sake of it
colloquialfooddaily actions
How it's used
Focuses on the sensory pleasure of eating or drinking rather than nutritional necessity. It is frequently used to justify buying snacks or treats that are not substantial enough to be considered a meal. The phrase implies a light, indulgent action performed specifically to enjoy a particular flavor or texture.
Examples
I am just buying a few snacks to satisfy my cravings.
Related words
Common phrases
eat a little bit just for the taste
Common mistake
Do not use this to describe eating a full meal or satisfying actual hunger, as it specifically denotes eating for pleasure or habit.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
