gwai1 bui3龜背龟背

Jyutpinggwai1 bui3
Yalegwāi bui
名詞

Definition

Sports training bib.

colloquialsportsclothing

How it's used

Refers specifically to the mesh vests worn during team sports to distinguish sides. The term is highly colloquial and stems from the visual resemblance of the vest to a tortoise shell when worn. It is almost exclusively used in informal settings like school PE classes or casual matches.

Measure word

gin2gín

Related words

Common phrases

to sign on a bib

Common mistake

Do not use this term in formal contexts or to describe actual clothing items like tank tops or vests, as it is strictly reserved for sports training equipment.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector