gou3 si6告示
Jyutpinggou3 si6
Yalegou sih
Definition
An official written notice or bulletin posted in a public space for the general public.
neutralcommunicationplaces
How it's used
Refers specifically to formal or public announcements posted in visible areas. It carries a sense of official authority, distinguishing it from casual notes or messages left between individuals. You will most frequently encounter this word in contexts involving building management, government departments, or public facilities.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
There is a notice posted on the door saying they are closed today.
Related words
Common mistake
Do not use this word for personal notes or memos, as those are typically referred to as 便條 or 留言. It is strictly for public-facing information meant for a general audience.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
