gang3 hou2更好
Jyutpinggang3 hou2
Yalegang hóu
Definition
Better; even better.
colloquialdescriptions
How it's used
Functions as a comparative adjective or adverb, indicating an improvement over a previous state or option. Unlike Mandarin where it can sometimes imply a simple positive state, in Cantonese it almost exclusively denotes a higher degree of quality or suitability compared to something else. It is frequently paired with 嘅 to form noun phrases, such as 揀個更好嘅.
Examples
If you rest more, your body will be better.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use 更好 to mean 'very good' as a superlative, but it strictly requires a comparison. If you want to say something is 'very good', use 好好 or 幾好 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
