fung1 sap1風濕风湿
Jyutpingfung1 sap1
Yalefūng sāp
Definition
Rheumatism; joint pain or inflammatory conditions often believed in Chinese medicine to worsen in windy or damp weather.
colloquialhealth
How it's used
Refers specifically to joint pain or stiffness that is perceived to be aggravated by damp or cold weather. It is frequently used in a colloquial sense to describe any recurring joint ache that seems to flare up when the weather changes, rather than strictly following a clinical diagnosis.
Examples
He says his rheumatism hurts whenever it rains.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe general muscle soreness or temporary injuries, as it specifically implies a chronic condition linked to environmental factors like humidity or cold.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
