doi6 ze6代謝代谢

Jyutpingdoi6 ze6
Yaledoih jeh
動詞

Definition

Metabolism; the physiological process of breaking down, absorbing, and utilizing energy while eliminating waste.

neutralhealthbody

How it's used

Metabolism is almost exclusively used in the context of health and fitness discussions in Cantonese. While it functions as a verb, it is far more common to hear it used as a noun in phrases like 代謝快 or 代謝慢. It is rarely used in isolation outside of medical or nutritional advice.

Examples

Your metabolism was very fast when you were young.

Common phrases

fast metabolism
slow metabolism

Common mistake

Learners often confuse this with the general concept of digestion, but 代謝 specifically refers to the cellular level of energy conversion rather than just the process of breaking down food in the stomach.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector