dim2 sou3點數点数
Jyutpingdim2 sou3
Yaledím sou
Definition
To count a total number of people or things to ensure everyone or everything is present and correct.
colloquialdaily actionswork
How it's used
Focuses on verifying a total count to ensure nothing is missing or lost. It is commonly used in logistics, retail, or when organizing groups of people to confirm everyone is present. The reduplicated form 點點數 is very common in speech to soften the tone and make the action sound like a quick, routine check.
Examples
Everyone stand still, let me count heads first.
Related words
Common phrases
to do a quick count
Common mistake
Do not confuse this with 數數, which simply means the act of counting numbers. 點數 specifically implies a verification process to ensure a complete set or group is accounted for.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
