deoi3 bat1 hei2對不起对不起
Jyutpingdeoi3 bat1 hei2
Yaledeui bāt héi
Definition
An expression used to apologize; sorry, excuse me, or pardon me.
colloquialemotioncommunication
How it's used
While 對唔住 is the standard way to express regret, it carries a sense of genuine fault or serious apology. For minor inconveniences like bumping into someone or asking a question, 唔好意思 is much more common and natural. Use 對唔住 when you have actually caused trouble or broken a promise.
Related words
Common mistake
Learners often use 對唔住 for every situation, but it sounds overly heavy or dramatic for small social interactions. If you just want to get someone's attention or excuse yourself, stick to 唔好意思.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
