daa2 keoi4 lou5 mou2打佢老母
Jyutpingdaa2 keoi4 lou5 mou2
Yaledá kèuih lóuh móu
Definition
To fuck someone's mother; used as a euphemism.
colloquialslangemotion
How it's used
This expression functions as a softened, socially acceptable substitute for the highly offensive profanity 𨳒佢老母. By replacing the first character with 打, it retains the rhythm and aggressive intent of the original phrase while avoiding the most vulgar connotations. It is frequently used in casual settings where one wants to express extreme frustration or anger without resorting to explicit sexual obscenity.
Examples
He is always swearing like that, he is really rude.
Why are you swearing at him out of nowhere?
Related words
Common phrases
swearing at someone for no reason
Common mistake
Even though this is a euphemism, it is still considered very aggressive and rude. Using it in professional or formal settings will likely cause significant offense, as the listener will clearly understand the underlying meaning.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
