cung5 gik1重擊重击
Jyutpingcung5 gik1
Yalechúngh gīk
Definition
Bang
neutralbodydescriptions
How it's used
Focuses on the intensity and impact of a physical strike, often used in sports or combat contexts. While it can describe a literal hit, it is also frequently used metaphorically to describe a severe setback or a crushing blow to someone's plans or morale.
Measure word
haa5下háhExamples
keoi5 go2 kyun2 cung3 gik1 ling6 dou3 deoi3 sau2 zik1 hak1 wan4 dai1
佢嗰拳重擊令到對手即刻暈低。
His heavy blow made the opponent pass out immediately.
nei5 zi1 m4 zi1 go2 ci3 cung3 gik1 jau5 gei2 tung3 aa4
你知唔知嗰次重擊有幾痛呀？
Do you know how painful that heavy blow was?
Related words
Common phrases
zou1 sau6 cung3 gik1
遭受重擊
suffer a heavy blow
zi3 ming6 cung3 gik1
致命重擊
a fatal blow
Common mistake
Avoid using this to describe minor bumps or accidental collisions, as it implies a deliberate or powerful force intended to cause significant damage.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
