cin4 si1 hau6 soeng2前思后想
Jyutpingcin4 si1 hau6 soeng2
Yalechìhn sī hauh séung
Definition
To think over thoroughly; to ponder and consider from all angles.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
Describes a process of deep deliberation or weighing pros and cons before taking action. It often implies a sense of hesitation or being overly cautious, sometimes bordering on indecisiveness. While it conveys thoroughness, it can also suggest that someone is stuck in a loop of worry.
Common mistake
Learners often mistake it for a simple synonym of thinking, but it specifically carries the nuance of repetitive or circular deliberation. It is not typically used for quick, logical decision making.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
