can3 zou2趁早
Jyutpingcan3 zou2
Yalechan jóu
Definition
As early as possible, before it is too late.
colloquialdaily actionstime
How it's used
This term carries a sense of urgency or advice, often implying that a situation might worsen if action is delayed. It is frequently used to give friendly warnings or suggestions to prevent future regret. Unlike the more formal 及早, this is the standard way to express this sentiment in daily conversation.
Examples
The weather is nice, go out for a walk while you can.
If you feel unwell, you should see a doctor as soon as possible.
Related words
Common phrases
leave early before it is too late
prepare as early as possible
Common mistake
Learners often mistake this for a simple time adverb like 早, but it specifically implies taking action before a window of opportunity closes. Do not use it to describe waking up early in the morning.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
