can1 cik1 pang4 jau5親戚朋友亲戚朋友

How it's used

This phrase is a fixed idiomatic expression used to refer to one's entire social circle, encompassing both blood relations and personal acquaintances. It is frequently used when discussing social obligations, such as hosting events or attending gatherings, where the distinction between family and friends becomes blurred. Using the full four-character phrase is more natural and rhythmic in speech than listing them separately.