caau2 gam1炒金
Jyutpingcaau2 gam1
Yalecháau gām
Definition
To speculate in gold.
colloquialmoney
How it's used
Refers specifically to the act of buying and selling gold as a speculative investment rather than just purchasing jewelry for personal use. It carries a sense of active market participation, often implying a desire to profit from price fluctuations. While it literally involves gold, it is frequently used to describe the general behavior of gold market investors.
Examples
He has been really into gold trading lately and bought a lot of gold jewelry.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply buying gold for a gift or wedding, as 炒金 implies a financial motive. Using it to describe buying a gold ring for a partner sounds like you are treating them as a financial asset.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
