caam3杉
Jyutpingcaam3
Yalechaam
Definition
Cedar, fir, or similar coniferous tree.
colloquialnaturedescriptions
How it's used
Beyond its literal meaning as a tree, the word is frequently used in the colloquial expression 碌杉 to describe someone who is exceptionally tall and thin. It carries a slightly blunt or humorous tone when used to comment on someone's physical stature. Using it to describe a person is informal and should be done with caution to avoid sounding rude.
Measure word
fo2棵fóRelated words
Common mistake
Do not confuse the literal tree with the slang usage. When calling someone 碌杉, you are specifically highlighting their height and lack of movement or grace, similar to calling someone a beanpole.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
