bou2 sau2 dei6 syut3保守地說保守地说
Jyutpingbou2 sau2 dei6 syut3
Yalebóu sáu deih syut
Definition
To put it conservatively; to understate.
neutraldescriptionscommunication
How it's used
This phrase is used to introduce an estimate that is intentionally kept on the low or cautious side to avoid exaggeration. It functions as a discourse marker to signal that the speaker is being modest or prudent with their claims. While it is a direct translation of the English expression, it is widely understood and used in both formal business contexts and casual conversation.
Examples
Conservatively speaking, he has at least three properties.
Conservatively speaking, this plan is very hard to succeed.
Related words
Common phrases
conservative estimate
Common mistake
Learners often mistakenly use this to mean "to keep a secret" or "to be conservative in politics," but it is strictly used for tempering numerical estimates or predictions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
