bin3 cuk1 soeng1變速箱变速箱
Jyutpingbin3 cuk1 soeng1
Yalebin chūk sēung
Definition
Transmission; gearbox.
colloquialtransport
How it's used
While 變速箱 is the technical term used in formal writing or car manuals, almost every local driver and mechanic uses the loanword 波箱. The term is derived from the English word box, reflecting the mechanical nature of the component. Using the formal term in a casual conversation about car repairs will sound stiff or overly academic.
Measure word
go3個goRelated words
Common mistake
Do not confuse this with the English word box in other contexts. In a automotive setting, it specifically refers to the transmission system, not a container.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
