bei2 sam1 gei1畀心機畀心机
Jyutpingbei2 sam1 gei1
Yalebéi sām gēi
Definition
To devote one's effort to accomplishing something; to put one's heart into a task.
colloquialworkschool
How it's used
This phrase functions as a verb phrase meaning to focus or apply oneself diligently to a task. It is frequently used as an encouraging imperative, especially when addressing students or employees. It carries a warm, supportive tone rather than a cold or demanding one.
Examples
You need to put effort into your studies.
He is very dedicated to his work.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly treat this as a noun phrase or attempt to translate it word for word. Remember that it is a set verb phrase and does not require an object to follow it to convey the sense of being diligent.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
