zyun2 ce1轉車转车
Jyutpingzyun2 ce1
Yalejyún chē
Definition
To change vehicles, transfer, or transit during a journey.
colloquialtransport
How it's used
Focuses specifically on the act of switching between different public transport routes to reach a destination. It is commonly used when discussing complex commutes or planning routes across the city. While it implies a physical change of vehicle, it is also used for switching between different lines within the same MTR network.
Examples
It is such a hassle to have to change vehicles to get there.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 轉工, which means to change jobs. Also, ensure you do not use it to mean changing one's mind or turning around, as those concepts require different verbs like 轉軚 or 轉身.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
