zou2 gaa1祖家

Jyutpingzou2 gaa1
Yalejóu gā

Definition

Home country, ancestral home, or homeland.

colloquialpeopleplaces

How it's used

Refers specifically to one's ancestral homeland or country of origin, often used by people who have migrated or live abroad. It carries a sense of emotional connection and roots rather than just a place of birth. It is distinct from 鄉下, which can refer to a more specific rural village or hometown within a country.

Examples

I will return to my home country to visit relatives next month.
How long has it been since you last went back to your home country?

Common phrases

return to one's home country

Common mistake

Do not confuse this with 鄉下, which is often used for a specific village or rural area in the mainland, whereas 祖家 is more commonly used to refer to one's country of origin in a broader sense.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector