pui4 bat1 si6賠不是赔不是
Jyutpingpui4 bat1 si6
Yalepùih bāt sih
Definition
To apologize or say sorry; to express regret.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
This expression carries a slightly more formal or deliberate tone than just saying 對唔住. It implies an active effort to make amends or show sincerity after a mistake, rather than just a quick verbal apology. You will often hear it used when someone is expected to perform a formal act of contrition to resolve a conflict.
Related words
Common mistake
Learners often mistake this for a simple apology, but it specifically refers to the act of making amends or seeking forgiveness. It is not used for casual, everyday apologies like bumping into someone on the street.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
