ng5 gu1 noeng2五姑娘
Jyutpingng5 gu1 noeng2
Yaleńgh gū néung
Definition
One's hand, used as a humorous reference to male masturbation.
slangbodyslang
How it's used
This term is a humorous and euphemistic way to refer to masturbation by personifying the hand as a female partner. It is strictly used in informal, often locker-room style conversations among male peers. Using it in mixed company or formal settings is highly inappropriate and likely to cause significant embarrassment.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a literal person or a real nickname for someone. It is a slang metaphor that exists solely to avoid saying the act directly.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
