m4 hai6！ bat1 gwo3 gam2 gei3 waan4 ging2, nei5 hai6 gan1 maai4 lei4, hou2 naan4 bou2 zing3 nei5 mou5 si6 ze1！唔係！不過咁既環境，妳係跟埋來，好難保証妳冇事啫！唔系！不过咁既环境，奶系跟埋来，好难保证奶冇事啫！
Jyutpingm4 hai6！ bat1 gwo3 gam2 gei3 waan4 ging2, nei5 hai6 gan1 maai4 lei4, hou2 naan4 bou2 zing3 nei5 mou5 si6 ze1！
Yalem hai6！ bāt gwo gám gei wành ging2, néih haih gān màih lei4, hóu nành bóu jing néih móuh sih je1！
Definition
No, it's just that under these circumstances, it's hard to guarantee your safety if you insist on tagging along [colloquial]
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
Learn more on the YumCha blog
Search the dictionary
Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.