laan4 dak1 cik1讕得戚谰得戚
Jyutpinglaan4 dak1 cik1
Yalelàahn dāk chīk
Definition
To act smug, think highly of oneself, or show off in a cocky manner.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Describes a smug or arrogant attitude, often implying that someone is gloating over a small success or advantage. It carries a strong sense of disapproval from the speaker, suggesting the person's behavior is unwarranted or irritating to others. Use it when someone is visibly pleased with themselves in a way that feels boastful or condescending.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general confidence or pride, as it specifically carries a negative connotation of being smug or insufferable. It is strictly used to describe someone's behavior or attitude, not as a positive trait.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
