吃不到的葡萄是酸的 (hek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1): lit. grapes that one had no chance to eat turns sour, meaning one becoming jealous of missing out on a chance | Cantonese Dictionary

hek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1吃不到的葡萄是酸的

Jyutpinghek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1

Yalehek bāt dou dīk pòuh tòuh sih syūn dīk

Definition

lit. grapes that one had no chance to eat turns sour, meaning one becoming jealous of missing out on a chance

T1High level

T2High rising

T3Mid level

T4Low falling

T5Low rising

T6Low level

Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.