gong2 mat1 ceon1 aa3講乜春呀讲乜春呀

Jyutpinggong2 mat1 ceon1 aa3

Yalegóng māt chēun a

Definition

What the fuck are you talking about; what are you bullshitting about.

slangcommunicationslang

How it's used

This phrase is a highly aggressive and vulgar way to dismiss someone's speech as nonsense or offensive. The inclusion of 春 acts as a mild profanity, functioning similarly to the English word fuck in this context. It is strictly reserved for heated arguments or interactions with very close friends where you want to express extreme annoyance or disbelief.

Examples

nei5你hai2喺dou6度gong2講mat1乜ceon1春aa3呀？

What the fuck are you talking about?

mai1咪zoi3再gong2講mat1乜ceon1春aa4呀，hou2好faan4煩㗎。

Stop talking bullshit, it is so annoying.

Common phrases

gong2講mat1乜ceon1春

talk bullshit

Common mistake

Do not use this with strangers, superiors, or in any professional setting, as it is considered extremely rude and confrontational. It is not a neutral way to ask for clarification.