gaa1 cyun4 wu6 hiu2家傳户曉家传户晓
Jyutpinggaa1 cyun4 wu6 hiu2
Yalegā chyùhn wuh híu
Definition
Well-known to every household; widely known by families, typically of stories, music, people, or products.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Focuses on the widespread familiarity of something across generations or the general public. It carries a slightly formal or literary tone despite its common usage, often appearing in news reports or formal descriptions of cultural icons. It is rarely used to describe a person's private popularity, but rather their status as a public figure or a classic work.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe a person who is merely popular or trendy among a specific group, as it implies a deep, long-standing, and universal recognition across all households.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
