cyun4 ngaak6全額全额

Jyutpingcyun4 ngaak6

Yalechyùhn ngaahk

Definition

Full amount or maximum quota.

neutralmoneywork

How it's used

Used primarily in formal or business contexts, such as banking, accounting, or retail transactions. While it is understood in spoken Cantonese, it carries a professional weight that makes it sound slightly stiff in casual conversation compared to phrases like 畀晒錢.

Examples

keoi5佢ji5已ging1經cyun4全ngaak6額fu6付cing1清zo2咗bat1筆cin2錢。

He has already paid the full amount.

nei5你hai6係mai6咪daa2打syun3算cyun4全ngaak6額teoi3退fun2款aa4呀？

Are you planning to refund the full amount?

Common phrases

cyun4全ngaak6額fu6付fun2款

full payment

cyun4全ngaak6額teoi3退fun2款

full refund

Common mistake

Learners often use this in casual settings where a simpler phrase like 畀晒 or 找數 is more natural. It is not used for counting physical objects or people, only for monetary values or payments.