coeng1 daa2 ceot1 tau4 niu5槍打出頭鳥枪打出头鸟
Jyutpingcoeng1 daa2 ceot1 tau4 niu5
Yalechēung dá chēut tàuh níuh
Definition
The shot hits the bird that pokes its head out; those who stand out or take the lead are the first to be targeted or criticized.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
